【咖啡英文百科】常見咖啡專有名詞及標籤名稱 - 洞心咖啡

【咖啡英文百科】常見咖啡專有名詞及標籤名稱

6種澳洲常見的咖啡種類

常見咖啡分類英文名稱

  • 現磨咖啡:Fresh Ground Coffee
  • 低咖啡因咖啡(低因咖啡):Decaffeinated Coffee
  • 半脫因咖啡:Half-Decaf Coffee
  • 黑咖啡:Black Coffee
  • 即溶咖啡:Instant Coffee

常見咖啡品項英文名稱

  • 義式濃縮:Espresso
  • 美式:Americano
  • 卡布奇諾:Cappuccino
  • 摩卡:Mocha
  • 拿鐵:Caffe Latte
  • 瑪奇朵:Macchiato
    ※常見口味:焦糖(Caramel)、香草(Vanilla)、抹茶(Matcha)、巧克力(Chocolate)、鹹焦糖奶油(Salted Caramel Cream)、鹹焦糖(Salted Caramel)
  • 手沖咖啡:Pour Over Coffee
  • 虹吸式咖啡:Siphon/Syphon
  • 冰滴咖啡:Dutch Coffee/Cold Drip Coffee
  • 冰鎮咖啡:Ice Coffee
  • 冷萃咖啡(冰釀咖啡):Cold Brew
  • 法式滴濾咖啡:French Coffee
  • 濾掛式咖(掛耳包):Drip Bag Coffee

咖啡常見種英文名稱

  • 阿拉比卡種:Arabica
  • 羅布斯塔種:Robusta
  • 利比瑞卡種(賴比瑞卡種):Liberica

常見咖啡品種英文名稱

  • 波旁:Bourbon
  • 卡杜拉:Caturra
  • 卡圖艾:Catuai
  • 鐵比卡:Typica
  • 藝妓(瑰夏):Geisha

常見咖啡產地英文名稱

  • 哥斯大黎加:Costa Rica
  • 巴西:Brazil
  • 衣索比亞:Ethiopia
  • 哥倫比亞:Colombia
  • 瓜地馬拉:Guatemala
  • 肯亞:Kenya
  • 巴拿馬:Panama
  • 印度尼西亞:Indonesia
  • 薩爾瓦多:El Salvador
  • 尼加拉瓜:Nicaragua
  • 瓜地馬拉:Guatemala

常見產區英文名稱

瓜地馬拉常見產區

  • 薇薇特南果:Huehuetenango Highlands
  • 經典安提瓜:Antigua Classic

衣索比亞常見產區

  • 西達摩:Sidamo
  • 耶加雪菲:Yirgacheffe
  • 古吉:Guji

牙買加常見產區

  • 藍山:Blue Mountain

印尼常見產區

  • 蘇門答臘島:Sumatra
  • 爪哇島:Java Island
  • 迦佑:Gayo

常見合作社英文名稱

衣索比亞常見合作社

  • 果丁丁:Gutiti
  • 艾瑞嘉:Aricha
  • 迷霧山谷:Misty Valley
  • 罕貝拉:Hambela

巴布亞新幾內亞常見合作社

天堂鳥莊園:Sigri

巴拿馬常見合作社

  • 翡翠莊園:La Esmeralda
  • 卡莎露易斯合作社:Casa Ruiz

咖啡品鑑英文用詞

  • 杯測:Cupping
  • 風味:Flavour
  • 香氣:Aroma
  • 酸度:Acidity
  • 醇厚度(醇度):Body
  • 餘味(後味):Aftertaste、Finish
  • 平衡度:Balance
  • 深度:Depth
  • 複雜度:Complexity
  • 豐富度:Richness
  • 甜度:Sweet
  • 苦味:Bitter
  • 不甜:Dry
  • 柔潤:Soft
  • 平順:Smooth
  • 芳醇:Mellow
  • 溫和:Mild
  • 稀薄:Thin
  • 清淡:Bland
  • 清爽:Clean
  • 味重:Heavy
  • 狂野:Wild
  • 濃烈:Strong
  • 鮮明:Sharp
  • 細緻:Delicate
  • 複雜:Complicate
  • 很平衡:Well-Balanced

常見咖啡風味

  • 酸:Acrid
  • 酸澀:Acerbic
  • 苦味:Bitter
  • 清香的:Bouquet
  • 花香:Flowery
  • 果香:Fruit-Like、Fruity
  • 煙燻香:Smoky
  • 莓果香:Berries
  • 焦糖味:Caramel
  • 巧克力味:Chocolaty
  • 泥土味:Earthy
  • 草味:Grassy
  • 草本味:Herbal
  • 蜂蜜味:Honeyed
  • 檸檬/柑橘味:Lemon
  • 楓糖味:Maple Syrup
  • 麥芽味:Malt(麥芽味的:Malty)
  • 辛辣味:Nippy
  • 堅果味:Nutty
  • 香草:Vanilla
  • 胡桃:Walnuts
  • 酒味:Winey
  • 木質味:Woody

咖啡烘焙英文名稱

  • 極淺烘焙:Light
  • 淺度烘焙:Cinnamon Roast
  • 中度烘焙:Medium Roast
  • 中度微深烘焙:High Roast
  • 中深度烘焙:City Roast
  • 微深度烘焙:Full City Roast
  • 極深烘焙:French Roast
  • 極深度烘焙:Italian Roast
  • 法式烘焙:French Roast
  • 義式烘焙(重焙): Italian Roast

常見的咖啡沖煮器具英文名稱

  • 美式濾泡壺:Chemex
  • 虹吸式咖啡壺:Syphon
  • 愛樂壓:Aeropress
  • 法壓壺:French Press
  • 摩卡壺:Moka Maker

咖啡豆處理法英文名稱

  • 日曬處理法:Natural Processing
  • 洗水處理法:Washed Processing
  • 蜜處理法:Honey Processing

其他特殊處理法英文名稱

  • 酒香日曬:Winey Natural
  • 濕刨法/濕刨法:Wet-Hulled Processing,又稱為半水洗處理法:Semi-Washed
  • 厭氧處理法:Anaerobic Fermentation Processing
  • 厭氧日曬:Anaerobic Natural
  • 二氧化碳浸漬處理:Carbonic Maceration Processing
  • 瑞士水處理法:Water-Only Process
  • 瑞士水處理法/低因咖啡處理:Swiss Water Process(SWP)

咖啡基礎英文名稱

  • 咖啡豆:Coffee Bean
  • 咖啡粉(咖啡渣):Ground Coffee、Coffee Grounds
  • 磨好的咖啡粉:Pre-Ground Coffee、Ground Coffee Beans
  • 烘豆機:Coffee Roaster、Coffee Roasting Machine
  • 磨豆機:Grinder
  • 手動磨豆器:Coffee Mill
  • 沖煮器具:Brewing Equipment
  • 杯測匙:Cupping Spoon

手沖咖啡相關用詞及器具英文名稱

  • 手沖壺(咖啡細口壺):Drip Kettle
  • 濾紙:Thick Paper Filter
  • 錐形濾器:Filter Cone
  • 濾杯:Dripper
  • 咖啡壺:Coffee Server
  • 手沖咖啡電子秤:Coffee Scale(Drip Scale)、Digital Coffee Scale

其他咖啡相關英文名稱

  • 咖啡師:Barista
  • 精品咖啡:Specialty Coffee
  • 單品咖啡:Single Origin
  • 配方/綜合特調咖啡:Blend
  • 咖啡因:Caffeine

豆型:規格分級英文標籤

  • E:E Peaberry 原豆特大級
  • AA:AA18~20,AA、AA+、AA++…越來越高級
  • AB:AB 15~17最高等級是AB TOP
  • PB:PB Peaberry 圓豆
  • C:顆粒介於4.8–5.6mm,屬於比較小顆粒的豆子。
  • TT:是分選機篩選出來比較輕、質地比較軟、硬度不合標準等有缺損的豆子。
  • T:顆粒在12目以下(4.8mm),只剩下碎屑或瑕疵豆。

英文標籤瑕疵率分級

※瑕疵豆數量

  • G1:Grade 1總瑕疵 < 11
  • G2:Grade 2總瑕疵 12~25
  • G3:Grade 3總瑕疵 26~44
  • G4 a:Grade 4a總瑕疵 45~60
  • G4 b:Grade 4b總瑕疵 61~80
  • G5:Grade 5總瑕疵 81~150
  • G6:Grade 6總瑕疵 151~225

在找語言交換的地方嗎?新竹語言交換咖啡廳推薦

你也對學英文有興趣嗎?洞心為了讓對咖啡、語言有興趣的朋友能有更多交流空間與機會打造了語言交換咖啡廳,讓大家可以在這個空間裡透過語言交流了解更多不同國家的文化特色,或交流旅遊、留學等相關資訊!

歡迎來洞心空間享受咖啡香、交流不同語言吧!

課程推薦

如果對課程有興趣或有任何疑問,歡迎透過線上諮詢與我們聯繫以獲取更多資訊!

返回頂端